{"id":1150,"date":"2021-06-06T18:55:22","date_gmt":"2021-06-06T18:55:22","guid":{"rendered":"http:\/\/tokutei.vn\/2021\/06\/06\/play-this-game-for-free-on-steam-this-weekend\/"},"modified":"2021-07-13T04:15:18","modified_gmt":"2021-07-12T21:15:18","slug":"play-this-game-for-free-on-steam-this-weekend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tokutei.vn\/?p=1150","title":{"rendered":"L\u1ecbch thi &#8220;k\u1ef9 n\u0103ng \u0111\u1eb7c \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1&#8221; ng\u00e0nh Khai th\u00e1c m\u1eb7t \u0111\u1ea5t \u203b\u0110\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt li\u00ean t\u1ee5c"},"content":{"rendered":"<div class=\"titleBox\">\n<h3>L\u1ecbch thi &#8220;k\u1ef9 n\u0103ng \u0111\u1eb7c \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1&#8221; ng\u00e0nh Khai th\u00e1c m\u1eb7t \u0111\u1ea5t \u203b\u0110\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt li\u00ean t\u1ee5c<\/h3>\n<p class=\"date\">19\/4\/2021<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"inn\"><strong>L\u1ecbch thi &#8220;k\u1ef9 n\u0103ng \u0111\u1eb7c \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1&#8221; (ng\u00e0nh Khai th\u00e1c m\u1eb7t \u0111\u1ea5t)<\/strong><br \/><br \/>\u00a0\n<table border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.jaea.or.jp\/schedule2020\"><strong>K\u1ebf ho\u1ea1ch t\u1ed5 ch\u1ee9c thi n\u0103m 202<\/strong><\/a><strong>1<\/strong><a href=\"https:\/\/www.jaea.or.jp\/schedule2020\"><strong>\u3000<\/strong><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.jaea.or.jp\/schedule2020\"><strong>(S\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u00e0o ng\u00e0y 9 th\u00e1ng 3)<\/strong><\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\uff1eLi\u00ean k\u1ebft ngo\u00e0i<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u00a0<br \/>\u00a0\n<table border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>\uff5c\u00a0K\u1ef3 thi trong n\u01b0\u1edbc (\u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m thi: Tokyo, Nh\u1eadt B\u1ea3n)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><img class=\" lazy \" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C\/svg%3E\" data-src=\"https:\/\/vn.gurutto-asia.com\/db_img\/site_img\/images\/3c04b330cc0fb2f22548c253c973f750.jpg\" alt=\"\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u01b0u \u00fd: Vi\u1ec7c tri\u1ec3n khai k\u1ef3 thi \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<br \/><br \/>B\u00e0i ki\u1ec3m tra s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh v\u1edbi c\u00e1c n\u1ed9i dung sau.<br \/><br \/>L\u01b0u \u00fd: T\u1ea5t c\u1ea3 th\u1eddi gian \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh theo gi\u1edd Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/td>\n<td><img class=\" lazy \" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C\/svg%3E\" data-src=\"https:\/\/vn.gurutto-asia.com\/db_img\/site_img\/images\/76e93395377911b8d001fe9865a16fda.jpg\" alt=\"\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u00a0\n<table border=\"1\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"25\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div><strong>V\u1ec1 c\u00e1ch x\u1eed l\u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ecbch Covid-19<\/strong><br \/><br \/>Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p sau \u0111\u00e2y nh\u1eb1m ng\u0103n ch\u1eb7n s\u1ef1 l\u00e2y lan c\u1ee7a d\u1ecbch Covid-19 \u0111\u1ec3 m\u1ecdi th\u00ed sinh c\u00f3 th\u1ec3 an t\u00e2m d\u1ef1 thi. R\u1ea5t mong nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u00f4ng c\u1ea3m v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n.<br \/><br \/>(1) Ph\u00eda Hi\u1ec7p H\u1ed9i<br \/>\u25cfKi\u1ec3m tra t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean ki\u1ec3m tra<br \/>\u25cf\u0110eo kh\u1ea9u trang, che ch\u1eafn m\u1eb7t (ch\u1ec9 nh\u00e2n vi\u00ean ti\u1ebfp t\u00e2n), g\u0103ng tay (ch\u1ec9 nh\u00e2n vi\u00ean ti\u1ebfp t\u00e2n)<br \/>\u25cfChu\u1ea9n b\u1ecb dung d\u1ecbch s\u00e1t khu\u1ea9n<br \/>\u25cfKh\u1eed tr\u00f9ng b\u00e0n v\u00e0 d\u1ee5ng c\u1ee5 vi\u1ebft<br \/>\u25cf\u0110\u1ea3m b\u1ea3o kh\u00f4ng gian x\u1ebfp h\u00e0ng t\u1ea1i b\u00e0n l\u1ec5 t\u00e2n<br \/>\u25cfTh\u00f4ng gi\u00f3 t\u1ea1i \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m trong qu\u00e1 tr\u00ecnh thi (l\u1ed1i v\u00e0o s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf)<br \/><br \/>(2) Y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u00ed sinh<br \/>\u3010Tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y thi\u3011<br \/>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n sau \u0111\u00e2y kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u00e0i ki\u1ec3m tra, v\u00ec v\u1eady vui l\u00f2ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m thi. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ho\u00e0n tr\u1ea3 l\u1ec7 ph\u00ed thi.<br \/>\u25cfN\u1ebfu b\u1ea1n b\u1ecb s\u1ed1t t\u1eeb 37,5 \u0111\u1ed9 tr\u1edf l\u00ean, ho, \u0111au h\u1ecdng, v.v.<br \/>\u25cfN\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t qu\u1ed1c gia ho\u1eb7c khu v\u1ef1c n\u01a1i d\u1ecbch b\u1ec7nh ti\u1ebfp t\u1ee5c lan r\u1ed9ng trong hai tu\u1ea7n qua<br \/>\u25cfTrong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ti\u1ebfp x\u00fac nhi\u1ec1u v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n l\u00e0 d\u01b0\u01a1ng t\u00ednh v\u1edbi Covid-19 trong v\u00f2ng hai tu\u1ea7n qua<br \/>\u25cfN\u1ebfu b\u1ea1n nghi ng\u1edd ai \u0111\u00f3 s\u1ed1ng v\u1edbi b\u1ea1n b\u1ecb nhi\u1ec5m b\u1ec7nh trong v\u00f2ng hai tu\u1ea7n qua<br \/><br \/>\u3010Trong ng\u00e0y thi\u3011<br \/>\u25cf\u0110o nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 v\u00e0 ki\u1ec3m tra t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1ea1i qu\u1ea7y l\u1ec5 t\u00e2n<br \/>Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111o nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 t\u1ea1i qu\u1ea7y l\u1ec5 t\u00e2n. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng s\u1ebd h\u1ecfi b\u1ea1n v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng th\u1ec3 ch\u1ea5t c\u1ee7a b\u1ea1n. Xin l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng n\u1ebfu b\u1ea1n b\u1ecb s\u1ed1t t\u1eeb 37,5 \u0111\u1ed9 tr\u1edf l\u00ean ho\u1eb7c n\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f4ng kh\u1ecfe do ho, \u0111au h\u1ecdng, v.v., b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u h\u1ee7y thi v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, l\u1ec7 ph\u00ed thi s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1ea1i.<br \/>\u203b Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 c\u01a1 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o b\u1eb1ng nhi\u1ec7t k\u1ebf kh\u00f4ng ti\u1ebfp x\u00fac.<br \/>\u25cf\u0110eo kh\u1ea9u trang<br \/>H\u00e3y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111eo kh\u1ea9u trang t\u1eeb l\u00fac ch\u1edd \u0111\u1ebfn khi thi, cho \u0111\u1ebfn khi b\u00e0i ki\u1ec3m tra k\u1ebft th\u00fac v\u00e0 b\u1ea1n r\u1eddi kh\u1ecfi t\u00f2a nh\u00e0 c\u1ee7a trung t\u00e2m ki\u1ec3m tra. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111eo kh\u1ea9u trang kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p l\u00e0m b\u00e0i ki\u1ec3m tra.<br \/>\u203bT\u1ea1i qu\u1ea7y l\u1ec5 t\u00e2n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u t\u1ea1m th\u1eddi th\u00e1o kh\u1ea9u trang \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh danh t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n.<br \/>\u25cfGi\u1eef kho\u1ea3ng c\u00e1chVui l\u00f2ng \u0111\u1ea3m b\u1ea3o kho\u1ea3ng c\u00e1ch tr\u01b0\u1edbc sau trong th\u1eddi gian ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u1edf qu\u1ea7y l\u1ec5 t\u00e2n.<br \/>\u25cfKh\u1eed tr\u00f9ng tay<br \/>H\u00e3y kh\u1eed tr\u00f9ng tay c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ti\u1ebfp t\u00e2n v\u00e0 khi b\u1ea1n v\u00e0o ph\u00f2ng thi.<br \/>\u25cfH\u1ea1n ch\u1ebf \u0111i l\u1ea1i<br \/>Trong t\u00f2a nh\u00e0 c\u00f3 trung t\u00e2m ki\u1ec3m tra, vui l\u00f2ng kh\u00f4ng \u0111i v\u00e0o c\u00e1c khu v\u1ef1c kh\u00e1c ngo\u00e0i khu v\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p.<br \/>\u25cfNgo\u00e0i ra, vui l\u00f2ng th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p ph\u00f2ng ch\u1ed1ng l\u00e2y nhi\u1ec5m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1edfi ch\u00ednh ph\u1ee7 Nh\u1eadt B\u1ea3n.<br \/><a href=\"https:\/\/www.kantei.go.jp\/jp\/headline\/kansensho\/coronavirus.html\"><u>Trang ch\u1ee7 V\u0103n ph\u00f2ng Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng<\/u><\/a><br \/>https:\/\/www.kantei.go.jp\/jp\/pages\/coronavirus_index.htm<br \/><a href=\"https:\/\/www.jaea.or.jp\/Certificate\"><u>Trang web c\u1ee7a B\u1ed9 Y t\u1ebf, Lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i<\/u><\/a><br \/>https:\/\/www.mhlw.go.jp\/stf\/seisakunitsuite\/bunya\/0000121431_00094.html<br \/><br \/>Ngo\u00e0i ra, do nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i trong t\u00ecnh hu\u1ed1ng trong t\u01b0\u01a1ng lai, b\u00e0i ki\u1ec3m tra c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb h\u1ee7y ho\u1eb7c ng\u00e0y gi\u1edd v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb thay \u0111\u1ed5i. N\u1ebfu th\u00ed sinh ph\u00e1t b\u1ec7nh v\u00e0o ng\u00e0y thi, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f4ng c\u1ed9ng nh\u01b0 trung t\u00e2m y t\u1ebf c\u00f4ng c\u1ed9ng khi c\u1ea7n thi\u1ebft. Xin l\u01b0u \u00fd tr\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec1u n\u00e0y.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u00a0\n<div>\u00a0\n<table border=\"1\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ng\u00e0y thi<br \/>Examination Date<\/strong><\/td>\n<td>Th\u1ee9 hai, ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2021<br \/>Monday, May 31st, 2021<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m thi<br \/>Examination Site<\/strong><\/td>\n<td>Ota Ward Industrial Plaza (PiO)<br \/>\u3012144-0035 1-20-20 Minamikamata, Ota-ku, Tokyo 144-0035, Japan<br \/>Ota City Industrial Plaza<br \/>1-20-20 Minamikamata, Ota-ku, Tokyo 144-0035, Japan<br \/><br \/>L\u01b0u \u00fd: Th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft nh\u01b0 s\u1ed1 t\u1ea7ng, t\u00ean ph\u00f2ng, s\u1ed1 ph\u00f2ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o sau.<br \/>NOTE: Such detailed information as floor and room name\/number will be informed later.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Th\u1eddi gian thi<br \/>Examination Time<\/strong><\/td>\n<td>(1)Gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c \u0111i\u1ec3m c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd: 11:00\uff5e11:15<br \/>(2)Thi vi\u1ebft: 11:15\uff5e12:00<br \/>(3)Thi th\u1ef1c h\u00e0nh: 12:15\uff5e12:45<br \/>(4)Th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c: 12:45\uff5e13:00<br \/><br \/>(1)Orientation: 11:00\uff5e11:15<br \/>(2)Written Examination: 11:15\uff5e12:00<br \/>(3)Practical Skill Examination: 12:15\uff5e12:45<br \/>(4) Information: 12:45\uff5e13:00<br \/><br \/>L\u01afU \u00dd: Th\u1eddi gian c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i t\u00f9y theo ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 c\u1ee7a k\u1ef3 thi.<br \/>NOTE: Examination time may vary depending on the situation.<br \/><br \/>L\u01afU \u00dd: Sau khi thi th\u1ef1c h\u00e0nh, m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00f4ng tin nh\u01b0 l\u1ecbch tr\u00ecnh trong t\u01b0\u01a1ng lai s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o, sau \u0111\u00f3 th\u00ed sinh c\u00f3 th\u1ec3 v\u1ec1 nh\u00e0.<br \/>NOTE: After the Practical Skill Examination, some information such as the future schedule will be notified, then the examinee may go back home.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng th\u00ed sinh t\u1ed1i \u0111a<br \/>Fixed Number<\/strong><\/td>\n<td>Kho\u1ea3ng 80 ng\u01b0\u1eddi<br \/><br \/><strong>Tuy nhi\u00ean, ngay c\u1ea3 khi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1i \u0111a, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00ed sinh s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 tham gia b\u00e0i thi.<br \/>Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m v\u00e0 th\u1eddi gian c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i.<\/strong><br \/><br \/>Approx. 80 Persons.<br \/><strong>However, even if the number of applicants reaches the fixed number, it will be arranged that all applicants can take the examination. In this case, the examination site and\/or time may be changed.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Th\u1eddi h\u1ea1n \u0111\u0103ng k\u00fd<br \/>Examination Application Acceptance Period<\/strong><\/td>\n<td>Ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2021 (Th\u1ee9 s\u00e1u) 10:00 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 10 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2021 (Th\u1ee9 hai) 12:00<br \/>Friday, April 23rd, 2021, 10:00 \uff5e Monday, May 10th, 2021, 12:00<br \/><br \/><strong>L\u01b0u \u00fd: Vi\u1ec7c nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd kh\u00f4ng d\u1ef1a tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf \u201c\u0110\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc, ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u01b0\u1edbc\u201d n\u00ean kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i v\u1ed9i v\u00e0ng.<br \/>NOTE\uff1aThe application is not on the \u201cFirst come, first serve\u201d basis. No need to rush.<\/strong><br \/><br \/>Ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd h\u00e0ng lo\u1ea1t cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb c\u00e1c c\u00f4ng ty v\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc. \u0110\u1ec3 bi\u1ebft chi ti\u1ebft, xem &#8220;H\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi (PDF)&#8221; b\u00ean d\u01b0\u1edbi.<br \/><br \/><br \/>NOTE:The application is not on the \u201cFirst come, first serve\u201d basis. No need to rush.<br \/>NOTE:A bulk application by a company or a school is accepted. For detail, please refer to the Examination Guide below.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>L\u1ec7 ph\u00ed thi v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n<br \/>Examination Fee and Payment<\/strong><\/td>\n<td>4.000 y\u00ean (JPY) (bao g\u1ed3m thu\u1ebf ti\u00eau th\u1ee5)<br \/>JPY4,000(Japanese yen)\uff08Consumption tax included\uff09<br \/><br \/>\u0110\u1ec3 bi\u1ebft ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n v\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n thanh to\u00e1n, vui l\u00f2ng tham kh\u1ea3o &#8220;H\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi (PDF)&#8221; b\u00ean d\u01b0\u1edbi.<br \/>For the payment method and the due date of payment, please refer to the Examination Guide below.<br \/>\u203bKh\u00f4ng c\u00f3 tr\u1ee3 c\u1ea5p t\u1eeb ch\u00ednh ph\u1ee7 trong n\u0103m nay.<br \/>\u203bNo government subsidy is available this year.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>G\u1eedi phi\u1ebfu d\u1ef1 thi<br \/>Examination Admission Ticket Delivery<\/strong><\/td>\n<td>Sau khi x\u00e1c nh\u1eadn th\u00ed sinh \u0111\u00e3 n\u1ed9p l\u1ec7 ph\u00ed d\u1ef1 thi, phi\u1ebfu d\u1ef1 thi s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi b\u1eb1ng th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba ch\u1ec9 th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng k\u00fd d\u1ef1 thi k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 18\/5\/2021 (Th\u1ee9 4).<br \/>An examination admission ticket will be sent to the registered e-mail address by the e-mail, on and after Wednesday, May 18th, 2021.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Th\u00f4ng b\u00e1o k\u1ebft qu\u1ea3<br \/>Announcement of the Examination Results<\/strong><\/td>\n<td>T\u1eeb Th\u1ee9 N\u0103m, ng\u00e0y 10 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2021, th\u00f4ng b\u00e1o k\u1ebft qu\u1ea3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd khi th\u00ed sinh \u0111\u0103ng k\u00fd d\u1ef1 thi.<br \/>On and after Thursday, June 10th, 2021, an examination result will be sent to the registered e-mail address by the e-mail.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\u00a0\n<table border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><br \/><strong>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi<br \/>Examination Guide<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><img class=\" lazy \" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C\/svg%3E\" data-src=\"https:\/\/vn.gurutto-asia.com\/db_img\/site_img\/images\/3c04b330cc0fb2f22548c253c973f750.jpg\" alt=\"\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">Th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 k\u1ef3 thi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f3m t\u1eaft trong h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi (ch\u1ec9 c\u00f3 ti\u1ebfng Nh\u1eadt). Vui l\u00f2ng \u0111\u1ecdc k\u1ef9 tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u0103ng k\u00fd d\u1ef1 thi.<br \/>Detailed information on the examination is compiled in the Examination Guide (Japanese version only). Please read carefully and apply for the examination.<br \/>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><br \/><a href=\"https:\/\/www.jaea.or.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%BB%E5%9B%BD%E5%86%85_%E8%A9%A6%E9%A8%93%E6%A1%88%E5%86%85%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E8%A9%B3%E7%B4%B0%E7%89%88%EF%BC%89.%E4%BB%A4%E5%92%8C3%E5%B9%B45%E6%9C%88%E5%AE%9F%E6%96%BD.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi (PDF)<br \/>Examination Guide<\/strong><\/a><br \/>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><br \/>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>S\u00e1ch gi\u00e1o khoa d\u00e0nh cho k\u1ef3 thi k\u1ef9 n\u0103ng \u0111\u1eb7c \u0111\u1ecbnh<br \/>Study Guides for the Specified Skills Examination<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><img class=\" lazy \" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C\/svg%3E\" data-src=\"https:\/\/vn.gurutto-asia.com\/db_img\/site_img\/images\/3c04b330cc0fb2f22548c253c973f750.jpg\" alt=\"\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">Ch\u00fang t\u00f4i bi\u00ean so\u1ea1n s\u00e1ch gi\u00e1o khoa h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng t\u1ed1i thi\u1ec3u c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u1eed l\u00fd khai th\u00e1c m\u1eb7t \u0111\u1ea5t s\u00e2n bay \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n.<br \/>The study guides for the Specified Skills Examination are prepared in three subjects in order to learn about minimum knowledge and skills for the airport ground service tasks in Japan.<br \/><br \/>C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi ki\u1ec3m tra \u0111\u00e1nh gi\u00e1 k\u1ef9 n\u0103ng \u0111\u1eb7c \u0111\u1ecbnh (ki\u1ec3m tra vi\u1ebft, ki\u1ec3m tra th\u1ef1c h\u00e0nh) c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra trong ph\u1ea1m vi c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y t\u1eadn d\u1ee5ng ch\u00fang.<br \/>As the examination questions will be taken out of these study guides, please utilize them.<br \/>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><br \/><a href=\"https:\/\/www.jaea.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%83%88%E3%80%90%E5%AE%89%E5%85%A8%E3%83%BB%E5%93%81%E8%B3%AA%E3%80%912009301.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>An to\u00e0n v\u00e0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng<\/strong><br \/><strong>Safety and Quality<\/strong><\/a><br \/>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><br \/><a href=\"https:\/\/www.jaea.or.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2.%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0-REV1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Khai th\u00e1c m\u1eb7t \u0111\u1ea5t<br \/>Airport Ground Handling<\/strong><\/a><br \/>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\u00a0\n<table border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><br \/><strong>\u0110\u0103ng k\u00fd d\u1ef1 thi<br \/>Examination Application<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img class=\" lazy \" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C\/svg%3E\" data-src=\"https:\/\/vn.gurutto-asia.com\/db_img\/site_img\/images\/3c04b330cc0fb2f22548c253c973f750.jpg\" alt=\"\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd thi, vui l\u00f2ng truy c\u1eadp trang web c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i C\u00f4ng ngh\u1ec7 H\u00e0ng kh\u00f4ng Nh\u1eadt B\u1ea3n. (\u0110\u0103ng k\u00fd tr\u00ean website).<br \/>Please apply for the examination through the website of the Japan Aeronautical Engineers Association.<br \/>H\u00e3y ch\u00fa \u00fd h\u1ea1n n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 (h\u1ea1n ch\u00f3t) v\u00e0 nhanh ch\u00f3ng \u0111\u0103ng k\u00fd.<br \/>Please make early application keeping a close watch on the deadline (due date).<br \/><br \/>Ngo\u00e0i ra, ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd h\u00e0ng lo\u1ea1t cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb c\u00e1c c\u00f4ng ty v\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc. Th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng k\u00fd d\u1ef1 thi.<br \/>A bulk application by a company or a school is accepted. Detail information will be informed by the application start date.<br \/><br \/><strong>L\u01b0u \u00fd: Trang \u0111\u0103ng k\u00fd s\u1ebd m\u1edf v\u00e0o Th\u1ee9 S\u00e1u, ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2021 l\u00fac 10:00 (gi\u1edd Nh\u1eadt B\u1ea3n).<br \/>NOTE:Examination application page will open on Friday, April 23rd, 2021, 10:00.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><br \/><br \/><strong>Th\u00f4ng b\u00e1o k\u1ebft qu\u1ea3<br \/>Announcement of the Examination Results<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img class=\" lazy \" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C\/svg%3E\" data-src=\"https:\/\/vn.gurutto-asia.com\/db_img\/site_img\/images\/3c04b330cc0fb2f22548c253c973f750.jpg\" alt=\"\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>K\u1ebft qu\u1ea3 b\u00e0i thi s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi qua e-mail \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba ch\u1ec9 e-mail \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd sau Th\u1ee9 N\u0103m, ng\u00e0y 10 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2021 (gi\u1edd Nh\u1eadt B\u1ea3n).<br \/>On and after Thursday, June 10th, 2021, an examination results will be sent to the registered e-mail address by the e-mail.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><br \/><strong>Xin c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9<br \/>Request for the issuance of The Passing Certificate of the Specified Skills Examination<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img class=\" lazy \" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C\/svg%3E\" data-src=\"https:\/\/vn.gurutto-asia.com\/db_img\/site_img\/images\/3c04b330cc0fb2f22548c253c973f750.jpg\" alt=\"\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sau khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 &#8220;\u0111\u1ed7&#8221;, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9.<br \/>After receiving \u201cPASS\u201d notification, the Passing Certificate of the Specified Skills Examination can be requested.<br \/>Nh\u1ea5n v\u00e0o\u00a0<a href=\"https:\/\/www.jaea.or.jp\/Certificate\"><u>\u0111\u00e2y<\/u><\/a>\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd ch\u1ee9ng ch\u1ec9.<br \/>Click\u00a0<a href=\"https:\/\/www.jaea.or.jp\/Certificate\"><u>here<\/u><\/a>\u00a0for the request.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<br \/><br \/><strong>\uff5c\u00a0<\/strong><strong>K\u1ef3 thi \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/strong><br \/><br \/>K\u1ef3 thi \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i hi\u1ec7n v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<br \/>For the overseas examination has not been decided yet.<br \/><br \/><u><a href=\"https:\/\/www.jaea.or.jp\/specified_skills_exam_guides_gh\">\u25c6 B\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c k\u1ef3 thi trong n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i trang web c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i C\u00f4ng ngh\u1ec7 H\u00e0ng kh\u00f4ng Nh\u1eadt B\u1ea3n \u25c6<\/a><\/u>\u3000\uff1eLi\u00ean k\u1ebft ngo\u00e0i<br \/><br \/><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.jaea.or.jp\/schedule2020\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"668\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%201024%20668'%3E%3C\/svg%3E\" data-src=\"https:\/\/tokutei.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-13-at-04.14.14-1024x668.png\" alt=\"\" class=\" lazy wp-image-1590\" data-srcset=\"https:\/\/tokutei.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-13-at-04.14.14-1024x668.png 1024w, https:\/\/tokutei.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-13-at-04.14.14-300x196.png 300w, https:\/\/tokutei.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-13-at-04.14.14-768x501.png 768w, https:\/\/tokutei.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-13-at-04.14.14.png 1224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u1ecbch thi &#8220;k\u1ef9 n\u0103ng \u0111\u1eb7c \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1&#8221; ng\u00e0nh Khai th\u00e1c m\u1eb7t \u0111\u1ea5t \u203b\u0110\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt li\u00ean t\u1ee5c 19\/4\/2021 L\u1ecbch thi &#8220;k\u1ef9 n\u0103ng \u0111\u1eb7c \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1&#8221; (ng\u00e0nh Khai th\u00e1c m\u1eb7t \u0111\u1ea5t)\u00a0 K\u1ebf ho\u1ea1ch t\u1ed5 ch\u1ee9c thi n\u0103m 2021\u3000\u00a0(S\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u00e0o ng\u00e0y 9 th\u00e1ng 3) \u00a0 \uff1eLi\u00ean k\u1ebft ngo\u00e0i \u00a0\u00a0 \uff5c\u00a0K\u1ef3 thi trong n\u01b0\u1edbc (\u0111\u1ecba &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1589,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,89],"tags":[49,61,52,51,50,81,63,55,127],"class_list":["post-1150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hangkhong","category-tintuc","tag-tokutei","tag-tokutei-asia-2","tag-tokutei-asia","tag-tokutei-vn","tag-tokuteigino","tag-81","tag-63","tag-55","tag-127"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tokutei.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tokutei.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tokutei.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokutei.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokutei.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1150"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tokutei.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1591,"href":"https:\/\/tokutei.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1150\/revisions\/1591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokutei.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tokutei.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tokutei.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tokutei.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}