{"id":1131,"date":"2021-11-05T17:55:00","date_gmt":"2021-11-05T10:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/tokutei.vn\/2021\/06\/06\/knowledge-is-power\/"},"modified":"2021-11-08T12:33:51","modified_gmt":"2021-11-08T05:33:51","slug":"knowledge-is-power","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tokutei.vn\/?p=1131","title":{"rendered":"\u3010K\u00ednh g\u1eedi Qu\u00fd kh\u00e1ch s\u1eafp nh\u1eadp c\u1ea3nh, t\u00e1i nh\u1eadp c\u1ea3nh Nh\u1eadt B\u1ea3n\u3011"},"content":{"rendered":"
\n

\u3010K\u00ednh g\u1eedi Qu\u00fd kh\u00e1ch s\u1eafp nh\u1eadp c\u1ea3nh, t\u00e1i nh\u1eadp c\u1ea3nh Nh\u1eadt B\u1ea3n\u3011<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
\n
Ch\u00ednh ph\u1ee7 Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0110\u1ed1i s\u00e1ch t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Bi\u1ec7n ph\u00e1p bi\u00ean gi\u1edbi m\u1edbi li\u00ean quan \u0111\u1ebfn D\u1ecbch b\u1ec7nh vi\u00eam \u0111\u01b0\u1eddng h\u00f4 h\u1ea5p c\u1ea5p do ch\u1ee7ng m\u1edbi c\u1ee7a vi-r\u00fat Corona (COVID-19). \u0110\u1ed1i s\u00e1ch li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i s\u1eafp nh\u1eadp c\u1ea3nh, t\u00e1i nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u00e0o Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y.<\/div>\n<\/div>\n
\n
(1) Sau khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0110\u1ed1i s\u00e1ch t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Bi\u1ec7n ph\u00e1p bi\u00ean gi\u1edbi m\u1edbi v\u00e0o ng\u00e0y 05\/11\/2021, Bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u1edbi l\u1ecfng vi\u1ec7c h\u1ea1n ch\u1ebf nh\u1eadp c\u1ea3nh \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/div>\n
\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u01b0u tr\u00fa ng\u1eafn h\u1ea1n (D\u01b0\u1edbi 3 th\u00e1ng) v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, lao \u0111\u1ed9ng; ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi l\u01b0u tr\u00fa d\u00e0i h\u1ea1n. \u0110\u1ec3 nh\u1eadp c\u1ea3nh Nh\u1eadt B\u1ea3n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ti\u1ebfp nh\u1eadn xin x\u00e9t duy\u1ec7t tr\u01b0\u1edbc t\u1ea1i c\u00e1c c\u01a1 quan b\u1ed9 ng\u00e0nh ch\u1ee7 qu\u1ea3n v\u00e0 xin c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u00e3 x\u00e9t duy\u1ec7t, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ti\u1ebfp nh\u1eadn ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 vi\u1ec7c qu\u1ea3n l\u00fd l\u1ecbch tr\u00ecnh di chuy\u1ec3n v.v. c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u1ea3nh.<\/div>\n
Khi xin c\u1ea5p visa t\u1ea1i \u0110\u1ea1i S\u1ee9 Qu\u00e1n Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, ngo\u00e0i h\u1ed3 s\u01a1 xin c\u1ea5p visa th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, c\u1ea7n n\u1ed9p th\u00eam b\u1ea3n photocopy c\u1ee7a Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u00e3 x\u00e9t duy\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p b\u1edfi c\u00e1c c\u01a1 quan b\u1ed9 ng\u00e0nh ch\u1ee7 qu\u1ea3n.<\/div>\n
Chi ti\u1ebft c\u1ee7a Bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0y v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u00e1p d\u1ee5ng v.v. xin m\u1eddi x\u00e1c nh\u1eadn d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/div>\n
+ V\u1ec1 \u0110\u1ed1i s\u00e1ch t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Bi\u1ec7n ph\u00e1p bi\u00ean gi\u1edbi m\u1edbi (19) (Website c\u1ee7a B\u1ed9 Y t\u1ebf, Lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Nh\u1eadt B\u1ea3n)<\/span><\/strong><\/a><\/div>\n
<\/div>\n
+ Trung t\u00e2m gi\u1ea3i \u0111\u00e1p c\u1ee7a \u0110\u1ed1i s\u00e1ch t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Bi\u1ec7n ph\u00e1p bi\u00ean gi\u1edbi m\u1edbi (19) c\u1ee7a B\u1ed9 Y t\u1ebf, Lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/div>\n
S\u1ed1 t\u1ed5ng \u0111\u00e0i: 03-3595-2176<\/div>\n
Th\u1eddi gian gi\u1ea3i \u0111\u00e1p: B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 08\/11 (Th\u1ee9 hai). T\u1eeb 09:00-21:00 (Bao g\u1ed3m c\u1ea3 th\u1ee9 7 v\u00e0 ch\u1ee7 nh\u1eadt)<\/div>\n<\/div>\n
\n
(2) \u0110\u1ed1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u00e1p d\u1ee5ng Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 Residence Track v\u00e0 Business Track c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o [Bi\u1ec7n ph\u00e1p t\u1eebng b\u01b0\u1edbc h\u01b0\u1edbng t\u1edbi vi\u1ec7c t\u00e1i m\u1edf c\u1eeda \u0111i l\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf] v.v. hay nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn cho nh\u1eadp c\u1ea3nh theo di\u1ec7n \u201cc\u00f3 ho\u00e0n c\u1ea3nh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\u201d v.v. th\u00ec tham kh\u1ea3o h\u01b0\u1edbng d\u1eabn d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y.<\/div>\n
+Xin visa nh\u1eadp c\u1ea3nh m\u1edbi theo [Bi\u1ec7n ph\u00e1p t\u1eebng b\u01b0\u1edbc h\u01b0\u1edbng t\u1edbi vi\u1ec7c t\u00e1i m\u1edf c\u1eeda \u0111i l\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf] (Website c\u1ee7a c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i Giao Nh\u1eadt B\u1ea3n)<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
(3) T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u00e0o Nh\u1eadt B\u1ea3n trong th\u1eddi gian n\u00e0y \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i n\u1ed9p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn x\u00e9t nghi\u1ec7m trong v\u00f2ng 72 gi\u1edd tr\u01b0\u1edbc khi xu\u1ea5t c\u1ea3nh, tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng xu\u1ea5t tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn x\u00e9t nghi\u1ec7m th\u00ec s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p nh\u1eadp c\u1ea3nh Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u0103n c\u1ee9 theo Lu\u1eadt Ki\u1ec3m d\u1ecbch. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng xu\u1ea5t tr\u00ecnh Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn x\u00e9t nghi\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc khi l\u00ean m\u00e1y bay t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t ph\u00e1t th\u00ec s\u1ebd b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i cho l\u00ean m\u00e1y bay.<\/div>\n
H\u01a1n n\u1eefa, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u1ea3nh trong th\u1eddi gian n\u00e0y, ngo\u00e0i vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e9t nghi\u1ec7m khi nh\u1eadp c\u1ea3nh c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u cam k\u1ebft v.v. v\u1edbi c\u00e1c h\u1ea1ng m\u1ee5c ph\u00f2ng d\u1ecbch c\u00e1c lo\u1ea1i. Chi ti\u1ebft \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb x\u00e1c nh\u1eadn t\u1ea1i website c\u1ee7a B\u1ed9 Y t\u1ebf, Lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Nh\u1eadt B\u1ea3n (link).<\/div>\n
Ngo\u00e0i ra, v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u1ea3nh theo \u0110\u1ed1i s\u00e1ch t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Bi\u1ec7n ph\u00e1p bi\u00ean gi\u1edbi m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u00e0o ng\u00e0y 05\/11\/2021, d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ti\u1ebfp nh\u1eadn t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u ti\u1ebfn h\u00e0nh bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u1ea1i s\u1ef1 gi\u1edbi h\u1ea1n l\u1ecbch tr\u00ecnh di chuy\u1ec3n m\u00e0 ng\u1eafn nh\u1ea5t l\u00e0 t\u1eeb ng\u00e0y th\u1ee9 4 sau khi nh\u1eadp c\u1ea3nh tr\u1edf \u0111i \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 mang Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ti\u00eam ch\u1ee7ng v\u1eafc xin.<\/div>\n
Chi ti\u1ebft c\u1ee7a Bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0y v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u00e1p d\u1ee5ng v.v. xin m\u1eddi x\u00e1c nh\u1eadn d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/div>\n
+ V\u1ec1 \u0110\u1ed1i s\u00e1ch t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Bi\u1ec7n ph\u00e1p bi\u00ean gi\u1edbi m\u1edbi (19) (Website c\u1ee7a B\u1ed9 Y t\u1ebf, Lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Nh\u1eadt B\u1ea3n)<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
+ Trung t\u00e2m gi\u1ea3i \u0111\u00e1p c\u1ee7a \u0110\u1ed1i s\u00e1ch t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Bi\u1ec7n ph\u00e1p bi\u00ean gi\u1edbi m\u1edbi (19) c\u1ee7a B\u1ed9 Y t\u1ebf, Lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/div>\n
S\u1ed1 t\u1ed5ng \u0111\u00e0i: 03-3595-2176<\/div>\n
Th\u1eddi gian gi\u1ea3i \u0111\u00e1p: B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 08\/11 (Th\u1ee9 hai). T\u1eeb 09:00-21:00 (Bao g\u1ed3m c\u1ea3 th\u1ee9 7 v\u00e0 ch\u1ee7 nh\u1eadt)<\/div>\n
Ngo\u00e0i ra, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 01\/10\/2021, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u201cB\u1ea3n sao\u201d Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ti\u00eam ch\u1ee7ng v\u1eafc xin c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c khi ki\u1ec3m d\u1ecbch nh\u1eadp c\u1ea3nh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00fat ng\u1eafn m\u1ed9t ph\u1ea7n th\u1eddi gian c\u00e1ch ly 14 ng\u00e0y sau khi nh\u1eadp c\u1ea3nh.<\/div>\n
\u203bGi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ti\u00eam ch\u1ee7ng \u0111i\u1ec7n t\u1eed ch\u00ednh th\u1ee9c do Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam c\u1ea5p c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn.<\/div>\n
Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, c\u00e1c Ban ki\u1ec3m d\u1ecbch c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd c\u00f3 s\u1ef1 \u00e1p d\u1ee5ng kh\u00e1c nhau n\u00ean \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb h\u00e3y trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi Ban ki\u1ec3m d\u1ecbch (g\u1eedi \u1ea3nh ch\u1ee5p m\u00e0n h\u00ecnh \u0111\u1ebfn email \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c g\u1eedi d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ebfn m\u00e1y in)<\/div>\n
+ \u0110\u1ecba ch\u1ec9 website \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam s\u1eed d\u1ee5ng cho Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ti\u00eam ch\u1ee7ng \u0111i\u1ec7n t\u1eed<\/strong><\/a><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
(Tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ti\u00eam ch\u1ee7ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb mu\u1ed9n n\u00ean v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ti\u00eam m\u0169i 2 v\u00e0 ph\u1ea3n \u00e1nh \u0111\u1ebfn trang web c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd t\u1ed1n th\u1eddi gian)<\/div>\n
\u203b\u0110\u1ec3 r\u00fat ng\u1eafn th\u1eddi gian c\u00e1ch ly 14 ng\u00e0y sau khi nh\u1eadp c\u1ea3nh c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e9t nghi\u1ec7m v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 10 sau khi nh\u1eadp c\u1ea3nh, v\u00e0 c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 \u00e2m t\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi t\u1eeb B\u1ed9 Y t\u1ebf, Lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Nh\u1eadt B\u1ea3n (Trung t\u00e2m ki\u1ec3m tra s\u1ee9c kh\u1ecfe ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u1ea3nh). Th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft m\u1eddi tham kh\u1ea3o t\u1ea1i trang web c\u1ee7a B\u1ed9 Y t\u1ebf, Lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Nh\u1eadt B\u1ea3n, t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/div>\n<\/div>\n
\n
(Th\u00f4ng tin tham kh\u1ea3o)<\/div>\n
+ C\u01a1 s\u1edf y t\u1ebf c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e9t nghi\u1ec7m PCR c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 v\u1ec1 Nh\u1eadt B\u1ea3n (Website c\u1ee7a \u0110\u1ea1i S\u1ee9 Qu\u00e1n Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam)<\/span><\/strong><\/a><\/div>\n
<\/div>\n
+ M\u1eabu \u201cGi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn x\u00e9t nghi\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc khi xu\u1ea5t c\u1ea3nh\u201d<\/strong> <\/span><\/a>c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c (Website c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i Giao Nh\u1eadt B\u1ea3n)<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
(\u0110\u1ecba ch\u1ec9 li\u00ean h\u1ec7 h\u1ecfi \u0111\u00e1p)<\/div>\n
+ C\u1eeda s\u1ed5 ti\u1ebfp nh\u1eadn trao \u0111\u1ed5i v\u1ec1 D\u1ecbch b\u1ec7nh vi\u00eam \u0111\u01b0\u1eddng h\u00f4 h\u1ea5p c\u1ea5p do ch\u1ee7ng m\u1edbi c\u1ee7a vi-r\u00fat Corona (COVID-19) thu\u1ed9c B\u1ed9 Y t\u1ebf, Lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Nh\u1eadt B\u1ea3n (T\u0103ng c\u01b0\u1eddng ki\u1ec3m d\u1ecbch).<\/div>\n
G\u1ecdi t\u1eeb trong n\u01b0\u1edbc Nh\u1eadt B\u1ea3n: 0120-565-653<\/div>\n
G\u1ecdi t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i: +81-3-3595-2176 (Ti\u1ebfng Nh\u1eadt, Anh, Trung Qu\u1ed1c, H\u00e0n Qu\u1ed1c)<\/div>\n<\/div>\n
\n
+ Q&A li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng quy\u1ebft li\u1ec7t \u0110\u1ed1i s\u00e1ch bi\u00ean gi\u1edbi (Website c\u1ee7a B\u1ed9 Y t\u1ebf, Lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i Nh\u1eadt B\u1ea3n)<\/div>\n
Ref Q&A <\/strong><\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
Ngu\u1ed3n: \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam – \u5728\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u65e5\u672c\u56fd\u5927\u4f7f\u9928<\/div>\n
\n

\"\u65e5\u672c\u5916\u52a1\u7701\uff1a\u4ece\u4e2d\u56fd\u5165\u5883\u65e5\u672c\u4e0d\u518d\u9700\u8981\u6838\u9178\u68c0\u6d4b_\u56fd\u9645_\u86cb\u86cb\u8d5e\"<\/b>H\u1ed6 TR\u1ee2 T\u01af V\u1ea4N V\u00c0 \u0110\u0102NG K\u00dd CH\u01af\u01a0NG TR\u00ccNH K\u1ef8 N\u0102NG \u0110\u1eb6C \u0110\u1ecaNH (<\/b>hotline: 0966672289<\/b><\/span>) Zalo\/Whatsapp\/Viber\/Line<\/b><\/p>\n